Visitare la città con il proprio lettore mp3

I-Padova, prodotto da SoundTouring®, è un’audioguida innovativa della città di Padova, da ascoltare passeggiando con il proprio lettore mp3.
I-Padova conduce il visitatore lungo cinque percorsi che permettono di conoscere meglio Padova e di vivere la città da vicino: dall’Arena Romana al Caffè Pedrocchi, il Palazzo della Ragione e le sue Piazze, il Ghetto Ebraico e la Reggia Carrarese, il Prato della Valle e la Cittadella Antoniana, le Mura di Padova in bicicletta.

L’audioguida si compone di tracce scaricabili, ascoltabili sul proprio lettore di file audio e di una piantina della zona descritta, dove sono indicati i punti dai quali parte ogni singola traccia.

Continua…

Montecatini Terme. Passeggiando su viale Verdi, verso la stazione termale, ci si imbatte, ogni trenta passi, in una serie di cartelli stradali, come quello in figura, che segnalano il divieto di fermata con motore acceso.
Trattandosi di una cittadina dalla spiccata vocazione turistica, che da sola assorbe il 46% delle presenze nelle strutture termali toscane, e di cui circa il 60% sono straniere, sembra si sia reso necessario utilizzare anche l’inglese per preservare il piu’ possibile l’aria pulita della zona.

Ora.. Io non posso certo vantarmi di parlare la lingua fluentemente, anzi.. Però, vi chiedo, non suona terribilmente male quello che c’é scritto sotto il cartello nella foto? Terribilmente.. italiano??

“with ignited motor”

A naso, é vero, si capisce lo stesso; e forse é proprio questo il vero problema: si capisce fin troppo bene..
Non corre il rischio il turista di madrelingua inglese¹ di arrivare alle terme scompisciandosi dalle risate? Nel senso che, entrato nello stabilimento, si metta istericamente a cercare un bagno perché si sta pisciando nelle mutande, e non certo per le acque curative che non ha ancora provato? Continua…

1. o comunque un quasiasi nord europeo che sicuramente parla l’inglese meglio di noi [↩]

Queste sono alcune delle foto che abbiamo scattato domenica scorsa a Venezia. Non i soliti luoghi affollati di turisti, ma angoli di pace, passaggi nascosti, inconsueti, dove sembra quasi di disturbare.

La maestosa Nave Scuola Palinuro¹

In una città dove taxi lagunari e lancioni con motori da 200CV ne stanno smantellando gli edifici, corrosi alle fondamenta dal risucchio dell’acqua mossa dalle eliche dei diesel, dove le rive e le facciate pericolanti non si contano più, ci si chiede se sia veramente necessario che casermoni galleggianti come queste navi da crociera passino sul Canal Grande.

Il turista che paga profumatamente il giretto, ignaro, molto probabilmente si diverte: è un’entrata trionfale, panoramica, direttamente nel cuore della città lagunare. Certo, il canale è agitato da parecchie onde, ma forse andrà bene così: qualcuno interverrebbe perche’ di certo non si lascerebbe danneggiare un patrimonio così prezioso.

Il Molino Stucky, nuovo hotel di papà Hilton. Questo weekend, una notte a partire da 380 euro per 2 persone. Fino ad arrivare a 1250 euro per la King Tower Suite (sempre per due persone..)

Approfondimenti: pax in aqua
These are some of the pictures that we took this last Sunday in Venice. Not the usual places crowded with tourists, but corners of pure peace, hidden and unusual passages, where it almost seems to disturb.

The majestic school ship Palinuro²

This is a city where lagoon taxis and lancioni with 200HP engines are literally dismantling buildings. The fundations are eroded by the water’s undertow moved by the propeller of diesel boats. The canal banks and facades in danger are not counted anymore. So one might wonder whether it is really necessary that ugly barrack-like buildings, like this cruise ship in the next picture is, pass on the Canal Grande.

The unaware tourist that scentedly pays the stroll, probably has a very good time: it is a triumphal, panoramic entrance directly into the heart of the lagoon city. Of course, the canal waters are shaken by a lot of waves, but it must be all right this way: otherwise someone would stop all of this, because they would not allow the damage of such a precious heritage.

Hilton Molino Stucky, the new magnificent hotel of dad Hilton. A lovely weekend staying for two persons, starting from 380 EUR for a Double deluxe, ending to 1250 EUR for the King Tower Suite.

1. vedi post precedente [↩]
2. read the previous post (Italian) [↩]

Il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, interverrà martedì 10 giugno 2008 all’Arsenale di Venezia in occasione della Festa della Marina Militare alla presenza del Ministro della Difesa, On. Ignazio La Russa, del Capo di Stato Maggiore della Difesa, Gen. Vincenzo Camporini e del Capo di Stato Maggiore della Marina Militare, Amm. Paolo La Rosa.
La Festa della Marina Militare si celebra il 10 giugno perchè é la data in cui si ricorda l’anniversario dell’affondamento della Corazzata austriaca “Szent Istvan” (Santo Stefano), nel 1918.

Per l’occasione saranno in bacino la nave scuola Palinuro, le navi San Marco e San Giorgio (le più grosse), i cacciamine Rimini e Gaeta, ed il pattugliatore d’altura Comandante Borsini, reduce dalle acque del Corno d’Africa dove è stato impegnato in azioni contro i pirati del nostro tempo. Continua…

Sei ore di lavoro in Flash per inserire una cartina interattiva del nostro viaggio di nozze.
C’e’ ancora qualcosina da sistemare, qualcosa da aggiungere, qualcos’altro da limare, ma il risultato, permetteteci, e’ discreto, considerato il poco tempo a disposizione!

E’ online anche il report della seconda giornata d’escursione a Londra, a cui si arriva esclusivamente tramite la mappa (non a Londra, ma al report, s’intende..).

Dateci un’occhiata, per favore..
Chiedete, suggerite, consigliate, obiettate, confutate.. non rompete troppo i maroni, pero’.. che tanto non vi si ascolta.

A circa un mese dal nostro matrimonio ecco le foto tratte dal video super-professionale girato dallo zio Claudio al quale va un sincero ringraziamento!

Alcune bellissime immagini di gruppo sono invece di Silvia.

Queste foto si affiancano a quelle gia’ pubblicate sul sito di Andrea e scattate da Francesca.

Abbiamo cercato di ritrarre un po’ tutti sperando di non aver fatto un torto a nessuno!

Chiunque avesse altre immagini della giornata e volesse che fossero pubblicate non deve far altro che inviarcele!

Cogliamo l’occasione per ringraziare di cuore tutti i partecipanti alla festa.

Attualmente stiamo ultimando il montaggio del video girato durante il viaggio di nozze in Scozia ed estrapolando alcune foto da pubblicare sul sito al piu’ presto.

Arrivederci!
Iris & Michele.

(Gita a Salsomaggiore)

Pensandoci bene, quanti di noi hanno avuto l’opportunità di incontrare una vera star nella vita? Beh, io ho conosciuto Giletti. Massimo Giletti, mi pare. In realtà non so per quale motivo, mi si era stampato in mente il nome di Tiberio Timperi..

Ma procediamo con ordine.

Tutto è incominciato un lunedì uggioso di settembre, penultimo giorno della nostra mini-vacanza tra i castelli del Ducato di Parma e Piacenza. Il lunedì, sappiatelo, i castelli Parmensi, e non solo quelli, riposano! La nostra attenzione si è allora rivolta alla vicina cittadina termale di Salsomaggiore, dove è in programma la serata conclusiva di Miss Italia. In un baretto del centro lascio il resto al bancone in cambio di un’informazione “riservatissima” circa l’albergo dove alloggia Bruce Willis, il quale dovrebbe presenziare alla fatidica serata ed incoronare la miss. All’Hotel De Milan nulla fa presupporre la presenza di una celebrità. Niente fotografi, niente fans. La solita informazione falsa messa in giro per depistare i paparazzi. Continua…